В 17 лет минчанка Саша впервые уехала из родительского дома. Девушка переехала в Польшу, чтобы выучить язык и поступить в медицинский университет. Адаптация давалась непросто – Саша каждый день плакала и звонила семье, потому что скучала по дому. Минчанка рассказала CityDog.io, через что ей пришлось пройти, чтобы добиться своей цели.
– Я училась в минской гимназии и мечтала пойти на актерский факультет. Но потом поняла: наверное, не в этой жизни. Тогда, в восьмом классе, приняла решение поступать в медицинский университет. Подумала, что мне там будет интересно, и начала готовиться к экзаменам.
Мы с семьей понимали, что получать медицинское образование в Беларуси не очень перспективно. Во-первых, зарплаты, во-вторых – уровень образования. Решила ехать в Польшу: близко, похожий менталитет, и стоимость обучения относительно подъемная. Еще дома я занималась с репетитором польским. Но этого уровня было бы недостаточно для университета – я не знала язык даже на А1.
«Звонила родителям каждый вечер – плакала и просила забрать домой»
– Год я провела на языковых курсах – в Польше их называют «зерувка». Процесс обучения очень похож на школьный: учителя так же тебя контролируют и задают домашние задания. На занятия надо ходить каждый день.
Все преподаватели – поляки, поэтому никто не будет разговаривать с тобой на русском языке. Даже если это первое занятие и ты приходишь на него, не зная польского. Хочешь не хочешь, а начнешь учить язык.
В зерувке учится много наших ребят – беларусов и украинцев, но у меня в группе были, например, еще девочки из Туркменистана и Америки. Год обучения обошелся в 3000$ – это средняя стоимость по Польше.
Весь этот год я жила в общежитии в Лодзи. И это было ужасно. Я домашний ребенок – очень люблю свою семью и не могу без них. Первый месяц был адом на земле. Я звонила родителям каждый вечер: плакала, говорила, что не хочу здесь учиться, и просила забрать меня домой. Родители меня выслушивали и предлагали окончить зерувку, получить языковой сертификат и вернуться домой. Говорили, что первый год всегда тяжелый. Но мне было невыносимо – даже слушать это не могла. Тем не менее я понимала, что уехать и сдаться слишком просто. Решила терпеть.
На мой день рождения ко мне приехал папа – это был глоток свежего воздуха. А потом снова тяжесть. Ни за что в жизни не хочу повторять этот период.
«Поступала практически во все медуниверы Польши»
– Благодаря зерувке я сдала польский на B2. А потом началась вступительная кампания – в некоторых польских университетах она стартует рано, уже в апреле.
Я подала документы практически во все медицинские университеты Польши. Первым был Ягеллонский. Но туда я не прошла на этапе собеседования. Оно длилось три минуты – кажется, за это время мало что можно понять о человеке. Вопросы задавали из воздуха. Комиссия увидела на моей стене плакат с человеческим скелетом – и стала задавать по нему вопросы. Все знают, что поступление в Ягеллонский – лотерея. Поэтому этот университет для меня был просто как пунктик – ну, попробовала, не вышло.
Тогда я подала документы в Варшаву, Люблин, Вроцлав, Катовице, Щецин и Лодзь. Это был очень сложный период: много требований и бюрократии. В некоторые университеты приходилось ездить, потому что там личная подача. Кроме того, за возможность подать документы надо платить – каждый университет берет по 100 злотых (93 руб.).
Саша. Фото из личного архива героини.
«Публикуют списки зачисленных – меня нет ни в одном из них»
– После подачи я вернулась в Беларусь и стала ждать результатов. Параллельно попробовала поступить в наш медунивер – нужен был запасной вариант на случай, если я не поступлю в Польшу.
Самое удивительное, что я прошла. Правда, на платное. Моих 90+ баллов по ЦТ не хватило на бюджет. Так что официально я была зачислена в университет.
И тут приходит письмо из Щецина – мои документы не могут принять. Все потому, что языковой сертификат, который выдала зерувка, не считается официальным. Его не успело одобрить польское министерство образования.
Это был очень сложный период. Публикуют списки зачисленных, а меня нет ни в одном из них, хотя по баллам я проходила. В Люблине мне отказали, потому что у них нет платного отделения. Варшава в принципе не берет беларусов. Так остался последний вариант – Катовице. Когда прислали списки зачисленных, я оказалась в первой сотне. Они взяли меня несмотря на сертификат.
В тот же день мы с папой выехали в Польшу, чтобы подать оставшиеся документы в университет. На это отводилось всего три дня. Если бы мы не успели, то всё.
Спустя месяц после подачи наконец-то вышел закон министерства образования, который признавал мой сертификат. Меня зачислили во Вроцлав, а потом и в Щецин. Но мы решили уже ничего не менять.
«Учимся с понедельника по четверг и отдыхаем три дня»
– Первое время было тяжело – мне не хотелось уезжать из Беларуси. Я понимала, что от моего решения зависит будущее. В конце концов все-таки решила ехать в Польшу, хотя мне это далось непросто. Хотела остаться дома.
В Катовице мы приехали вместе с родителями. В первую же ночь я плакала, потому что понимала: они скоро уедут, а я снова останусь одна. Но спустя пару недель учебы эти эмоции ушли. Я все так же созваниваюсь с семьей каждый день, но теперь чувствую себя спокойно.
Первое отличие, которое я заметила, – в польском университете учится гораздо больше людей, чем в беларуских. А еще нам очень повезло с расписанием – мы учимся с понедельника по четверг, а остальные три дня отдыхаем.
Здесь меньше непрофильных предметов и менее строгие правила. Например, на анатомию можем ходить без чепчика. Я даже волосы не завязываю. Знаю, что в Беларуси с этим намного строже. Еще в университете можно выбрать, хочешь ты учить латынь или английский. Я выбрала второй вариант, поэтому у меня нет отдельного предмета по латыни. Поточных лекций, как в Беларуси, тут тоже нет. Все большие лекции проводят онлайн – мы сидим дома и слушаем.
Но с пропусками занятий очень строго. Прогуливать нельзя – даже физкультуру. Либо придется отрабатывать.
Медицинский университет в Катовице, где учится Саша. Фото из личного архива.
«Сложно на информатике и биофизике – там узкая терминология»
– Я очень дорожу своим сном, поэтому у меня принцип не учиться по ночам. Но все остальное свободное время уходит на изучение материалов. Их настолько много, что ты иногда физически не успеваешь всё прочитать. Тех трех свободных дней недостаточно – объемы огромнейшие.
И дело не в том, что я беларуска и мне сложно читать по-польски. Не успевают абсолютно все, даже поляки. Конечно, преподаватели и молодежь говорят совсем другим языком, не таким, как учителя в зерувке. Первые пару дней мне было сложно. Но теперь я понимаю все. Сложности могут возникнуть только на информатике или биофизике, потому что там узкая терминология.
В ноябре я готовлюсь сдать польский на С1 – тогда меня автоматически переведут на бесплатное обучение. Пока же год университета обходится мне в 15 тысяч долларов.
«В школе меня не любили, а в университете все открыты и готовы общаться»
– Насколько я знаю, во всем университете учится около 10–15 беларусов и украинцев. Нас немного – Катовице не самый популярный город.
Никогда не думала, что с поляками найти общий язык будет проще, чем с беларусами. Дома у меня не складывалось общение с одноклассниками – меня не любили. Я даже сменила четыре школы.
А здесь пришла в университет – и все открыты, готовы общаться и помогать. Для меня это стало шоком. Одногруппники даже не знали, что я беларуска, пока я сама им об этом не сказала. Но даже после этого их отношение ко мне не изменилось. К сожалению, пока у нас нет свободного времени, чтобы проводить его вместе вне вуза.
«Отдых – прогуляться до магазина и купить продукты»
– Я живу в общежитии от университета. Но это больше похоже на студию – отдельный туалет, кухня и спальня. Соседей по комнате нет. Безумно довольна условиями. У меня есть личное пространство, а до университета идти всего три минуты.
В общежитии есть рецепция, на которой сидит вахтерша. Возвращаться мы можем в любое время, но просто так не пройдешь – всё очень строго. Даже меня не пропускали, хотя я тут живу. Это хорошо: мне нравится, что здесь не гуляют посторонние.
Несмотря на то что я живу одна в студии, людям, которые захотят остаться тут на ночь, придется платить общежитию. Ночевка стоит 30 злотых (28 руб.). Мне же месяц жизни обходится в 1400 злотых (1300 руб.).
Я не трачу деньги на развлечения или кафешки. Во-первых, это абсолютно не мое. Во-вторых, не хватает времени. Мой день выглядит так, что я просыпаюсь, иду в университет, возвращаюсь в общежитие, учусь и ложусь спать.
Отдых – в один из выходных прогуляться до магазина и купить продукты. Стараюсь правильно питаться, поэтому все готовлю сама. Но иногда и это не успеваю. Поэтому заготовки делаю в воскресенье, чтобы в рабочее время просто разогреть еду.
В университете. Фото из личного архива.
«Делаю максимум того, что могу»
– Впереди у меня еще шесть лет учебы. Пока далеко не заглядываю – мне хотя бы сессию сдать. Несмотря на то, что я очень много учусь, успела схлопотать пару «двоек». Это не только у меня – «двойки» получила вся группа. В медицинском не задают вопросов с подковырками – всю информацию можно найти в учебнике. Но иногда ты просто не успеваешь дойти до нужного места, не говоря уже о том, чтобы это выучить.
Говорят, что если учишь, то сдашь сессию. Большинство уходят из университета по собственному желанию – не справляются с нагрузкой. Но я на всякий случай уже продумываю для себя запасной план на случай, если меня отчислят. Пока договорилась с собой, что делаю максимум того, что могу. Если не судьба – вернусь в Беларусь.
Родители очень в меня верят и поддерживают. Сопереживают, когда я им звоню расстроенная и жалуюсь, что получила «двойку». Просят не переживать. Говорят, что бы ни произошло, они всегда меня примут и не бросят.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото на обложке: Humble Lamb, Unsplash.com