В издательстве «Мяне няма» выходит книга поэзии и фото Юлии Шатун. Кажется, авторке удалось перевести с языка рефлексии на язык визуальной поэзии наши с вами мысли.

Книга выходит в середине октября 2025 года. Вот тут ее можно заказать. Фото: издательство «Мяне няма».
Кто такая Юлия Шатун?
Беларуская режиссерка, сценаристка, авторка фильмов «Завтра», «Последний день этого лета», «Границы», она получала приз на «Лістападзе».
Юлия известна прежде всего как кинематографистка, но давно фотографирует и пишет стихи. Тексты для сборника «Каждый видел этот город в каком-нибудь другом месте» писались последние 7 лет.
– Фотографии, конечно, не были задуманы сразу, – рассказывает авторка. – В издательстве «Мяне няма» мне предложили добавить и фотографии, в том числе потому что иногда я пишу тексты как подписи к фотографиям: увидела, сфотографировала и подписала — просто в своей манере.
У меня было два основных принципа расстановки фотографий (и текстов тоже): монтаж и атмосфера. Монтаж — это когда при соединении нескольких элементов появляется что-то третье, какой-то еще слой: я бы не смогла назвать что-то конкретное, конечно, это просто ощущение, интуиция. И еще я учитывала цвет, свет, линии. Атмосфера — это выбор правильной тональности, которая подходит тональности текста или места в книге.


«У меня было два основных принципа расстановки фотографий (и текстов тоже): монтаж и атмосфера», – рассказывает авторка. Фото: издательство «Мяне няма».
О чем пишет Юлия?
О жизни, о своих мыслях, переводит свои наблюдения в текст. Географически в стихах авторки перемешаны Мозырь, Шарковщина и Глубокое, Познань, Минск и Варшава. Но при этом с точки зрения взгляда на мир как будто ничего не меняется.
– На самом деле, во мне точно что-то изменилось за эти почти уже четыре года, но я не знаю, с переездом ли это связано или со временем, взрослением, новым опытом и пониманием чего-то – для этого не обязательно куда-то переезжать, – уверена Юлия. – Я не выбирала переехать сюда и жить тут – так просто получилось. Я приехала в Познань, где ни разу до этого не была, и прожила там полтора года.
Иногда я будто забываю, что поменяла место, куда-то переехала, что я жила в другом городе. У меня, вообще, о чем-то подобном есть в текстах: «Мы с тобой во всех городах живем одинаково», «мне кажется, города, в которых я не живу, исчезают».
Как заказать книгу?
Переходите вот по этой ссылке, книга выйдет в октябре 2025 года. Заказать ее можно в любую точку мира.
Объявление об аренде квартиры
Когда мы по вечерам идём ходить по городу,
бродить между домов,
я люблю смотреть в окна, где горит свет:
наблюдать за тем, как живут эти люди, которых я всё время встречаю на улице.
Их почти никогда нет в тех комнатах, куда я заглядываю,
они уходят и не гасят свет.
Каждый день я читаю объявления об аренде квартир,
так я попадаю к этим людям домой.
В объявлении написано
«сдаётся чистая аккуратная уютная квартира в центре Минска, есть всё необходимое для проживания» —
и фотографии старой квартиры.
Мне кажется, что я уже была там:
пролистываю фотографии —
как будто хожу по комнатам,
по которым уже ходила,
когда была меньше ростом.
Я в гостях у кого-то из родственников,
у чьей-то тётки или крёстной,
и помню на ощупь всю мебель в этой квартире
и узор на стекле в дверях.
Пока взрослые говорили, я сидела на диване или на кресле,
его застелили покрывалом, похожим на ковёр,
гладила лакированные подлокотники,
ходила по другим комнатам
и всегда попадала примерно в такую спальню,
как в этом объявлении об аренде квартиры:
кровать аккуратно застелена,
розовое покрывало с рюшами,
из той же ткани шторы и декоративные подушки — такой комплект.
Я много раз была в этих квартирах,
там так же стояла мебель в зале,
телевизор всегда у окна,
в другом конце комнаты — диван,
два кресла напротив стенки,
между ними журнальный столик — и ваза с одним искусственным оранжевым или красным цветком.
В объявлении написано «первая сдача, прописан один человек»,
в витрине советской стенки в зале ещё осталась посуда,
в ванной — поручень, чтобы больной или старик не упал.
Кто-то недавно умер в этой квартире,
кто-то как будто не съехал ещё до конца,
и даже остались подушки, на которых он спал,
осталась салатница, в которой он приносил салат, когда приходили гости,
хотя последние годы он уже не доставал свою хрустальную салатницу, а ел из жестяной миски на кухне один.
Почему-то мужчины умирают обычно раньше,
будто специально —
так договорились, наверное.
Женщинам сначала надо родить всех новых людей,
потом досматривать-хоронить всех старых.
Бабушка Света рассказывает:
я говорила ему «ты оставайся, а я помру»,
а он мне сказал «лучше ты оставайся, а я помру».
Пошёл в магазин как обычно — и умер,
как и договорились.
А в квартире бабушки Зины в Гусеве,
куда меня принесли сразу после рождения,
вместе с нами жили тараканы:
они жили и на лестничной клетке, где всё время сцали коты.
Мы приходили из гостей вечером домой, включали в прихожей свет
и сначала ждали, когда тараканы разбегутся,
а тех, кто не успел, бабушка давила голыми ногами.
Я думала, что во всех квартирах живут тараканы и во всех подъездах сцут коты.
Когда умерла бабушка, а квартиру сдали,
я долго не могла привыкнуть, что в нашей квартире чужие люди ходят-спят без нас.
Интересно, живут ли с ними ещё тараканы.
Я приезжала в Гусев и подходила к этому дому, но не могла войти:
там поставили домофон, и, наверное, в подъезде больше не сцут коты.
И вот встречаются такие квартиры.
Мы сначала смотрим объявление и смеёмся:
кто будет жить в этой квартире,
даже не сделали какой-нибудь ремонт,
всё так и оставили.
И шторы их, и покрывала — всё в цветах,
и даже живой цветок, разросшийся на кухне.
Может где-то найдётся альбом с фотографиями очень старыми,
людей там не помнит уже никто.
Так два человека и жили-доживали в квартире без туалета,
а потом умерли —
и все узнали, как они жили.
Люди живут,
прячут свои тайны, не пускают в дом чужих, занавешивают окна шторами —
люди умирают,
а их квартиры сдают чужим.
И тому, кто по объявлению приходит сюда, сразу понятно,
что кто-то здесь жил и умер,
а не просто переехал в другую страну или новый дом.
Звоню, прошу сдать мне эту квартиру,
приезжаю как будто к кому-то в гости, а он ушёл.
Я бы хотела застать хозяина, пока он был дома —
сказать, что это я заглядывала к нему в окна по вечерам.
Мне почему-то всегда хотелось жить в такой квартире,
из которой хозяева никуда не переезжали,
стать для них ближе родственников, которые пишут «сдаётся аккуратная квартира в центре Минска»,
как будто немного продолжать жить их жизнью,
поддерживать мировой порядок, как и те, кого попросили поливать цветы и насыпать корм коту.
Мы ходим с тобой по городу и выбираем дома:
у меня есть несколько любимых домов
на Красноармейской, Старовиленской, Освобождения, на Войсковом и Броневом переулке.
Мы когда-нибудь поселимся в такой квартире,
куда перевезём все наши вещи,
расставим их на полки,
у нас будут такие полки, куда никто не заглядывает много лет.
А потом в объявлении в разделе «аренда квартир» опубликуют фотографии ещё одной старой квартиры.
Кто-то увидит их и подумает, что был в этой квартире когда-то
или даже и не был, но помнит на ощупь в ней всё.
На эти фотографии тоже будет немного неловко и грустно смотреть.
И тогда все узнают, как мы с тобой жили.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: Уладзь Богдан и издательство «Мяне няма».