11.08.2025

Беларусы массово жалуются на сложности с легализацией в Польше. Что случилось?

В последние дни в эмигрантских телеграм-чатах пишут, что в некоторых польских ужондах (госучреждениях) перестали принимать беларуские свидетельства о рождении и браке без апостиля. Особенно это касается повторных документов, выданных взамен советских.

На прошлой неделе в чатах беларусов в Польше появилось сообщение, что ужонды Мазовецкого воеводства начали требовать апостиль при процедуре umiejscowienie – регистрации иностранного документа. В частности, она необходима для оформления польского гражданства, пишет Dzik Pik.

При этом апостиль можно поставить только в Беларуси или по доверенности, оформленной в РБ. А это не могут сделать беларусы, которым небезопасно ездить на родину.

Апостиль – это специальная печать, которую ставят на официальный документ для подтверждения его подлинности и законности. Такой штамп нужен на тех бумагах, которые вы будете предъявлять в другом государстве.

В соцсетях пишут, что отказы в приеме документов касаются в первую очередь повторных свидетельств, выданных взамен документов БССР/СССР. По словам беларусов в эмигрантских чатах, ужонды ссылаются на документ МВД Польши от 28 июля 2025 года, в котором говорится: если «советские» акты нужно использовать за границей, их обладатель должен получить дубликат на новом бланке и заверить его апостилем в МИД Беларуси.

Документ, на который сейчас ссылаются в ужондах. Скриншот: Devby.io.

В документе не уточняется, нужен ли апостиль для всех беларуских документов или только для дубликатов, которые выдали взамен бланков БССР/СССР.

При этом, как пишут беларусы в телеграм-чатах, в разных городах требования отличаются. В Варшаве и части Мазовецкого воеводства уже отказываются принимать повторные свидетельства без апостиля. В Гданьске 11 августа у беларуски приняли документы, но позже перезвонили и предупредили, что впредь без апостиля их не будут рассматривать. А в Белостоке апостиль пока не требуют.

Если помните, CityDog.io рассказывал, что беларуска, которая давно живет за границей, из-за незнания отдала в 4 раза больше денег за апостиль, чем могла бы: девушка обратилась к посредникам, но позже поняла, что всё могла сделать сама – дешевле и без лишней нервотрепки.

Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.