Беларуска с ником darynabarysiuk спросила в Threads, как в стране называют ключ от домофона, и запустила дискуссию на сотни комментариев. За сутки пост девушки собрал 641 лайк и почти 500 ответов.
Пользовательница darynabarysiuk опубликовала фото связки домофонных ключей и задала вопрос: «Беларусы, как вы называете данный предмет?»
Оказалось, что однозначного ответа нет. В комментариях варианты посыпались один за другим. Самый популярный – «чип». Так написали десятки пользователей. Многие отмечали, что другого названия даже не слышали.
«Чип», – самый залайканный комментарий tagieva_marina_.
«Ключ от домофона», – написала Jana Jachimovicz.
«Таблетка», – поделился alexey.rms.
«Магнитка», – прокомментировал oleg.zanimonski.
«Чип. Слышала еще “таблетка”, но “магнитка”, как тут пишут, впервые слышу. Как и впервые услышала, что в Гродно шкаф-купе называют “командор”», – рассказала vishnevskaya_vikaa.
«Магнитка. Я из Гродно», – написала dshkvchelya.
«Чип, другого названия и не слышал», – прокомментировал mikhail_papkou.
«В Бресте чип, все остальное впервые слышу», – написал tovary_iz_polshi_bel.
«Муж занимается ключами. Иду к нем, показываю фото... “Кто как, обычно говорят “таблетка”... Но для меня это южук, даллас, ра15, тм овал, пирс, метка, 124”», – рассказала manutina_anuta.
«Удивлен, что кто-то никогда не слышал “магнитка”. Всю жизнь так называю и ни разу другого не слышал», – прокомментировал nisteroo.
Ранее CityDog.io делал подборку из 20+ слов, которые употребляют в разных местах Беларуси, но минчане их не понимают. Там и городской сленг, и диалектные слова, и заимствования из соседних языков. Например, балазка, бэрик, махрушка, чигири и другие.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
